-
1 совмещённая крыша
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > совмещённая крыша
-
2 совмещённая крыша
adjconstruct. unmittelbares Dach -
3 совмещённая крыша
adjconstruct. katuslagi, katuselagi -
4 совмещённая крыша
adjconstruct. plancher-couverture, toiture massive -
5 savietots jumts
▪ Terminiru крыша совмещённая celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru совмещённая кpышаMašB, BūVPru кpыша совмещённаяETB -
6 plancher-couverture
Французско-русский универсальный словарь > plancher-couverture
-
7 покрытие здания бесчердачное
покрытие здания бесчердачное
Верхняя ограждающая конструкция здания без чердака, совмещающая в себе функции крыши и чердачного перекрытия
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > покрытие здания бесчердачное
-
8 toiture massive
покрытие здания
Верхняя ограждающая конструкция, отделяющая помещения здания от наружной среды и защищающая их от атмосферных осадков и других внешних воздействий
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
покрытие здания бесчердачное
Верхняя ограждающая конструкция здания без чердака, совмещающая в себе функции крыши и чердачного перекрытия
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > toiture massive
-
9 Dach ohne Dachboden
покрытие здания
Верхняя ограждающая конструкция, отделяющая помещения здания от наружной среды и защищающая их от атмосферных осадков и других внешних воздействий
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
покрытие здания бесчердачное
Верхняя ограждающая конструкция здания без чердака, совмещающая в себе функции крыши и чердачного перекрытия
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Dach ohne Dachboden
-
10 покрытие здания бесчердачное
покрытие здания бесчердачное
Верхняя ограждающая конструкция здания без чердака, совмещающая в себе функции крыши и чердачного перекрытия
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > покрытие здания бесчердачное
-
11 покрытие здания бесчердачное
покрытие здания бесчердачное
Верхняя ограждающая конструкция здания без чердака, совмещающая в себе функции крыши и чердачного перекрытия
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > покрытие здания бесчердачное
-
12 building flat roof
покрытие здания бесчердачное
Верхняя ограждающая конструкция здания без чердака, совмещающая в себе функции крыши и чердачного перекрытия
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > building flat roof
-
13 katuslagi
прил.стр. ( lagi, lae, lage, lakke, lagede, lagesid) совмещённая кровля, бесчердачная крыша, бесчердачное перекрытие, крыша без чердачного перекрытия, покрытие, совмещённая крыша, совмещённое покрытие, составная кровля (англ.: open roof; built-up roof // нем.: unmittelbares Dach) -
14 katuselagi
прил.стр. бесчердачная крыша, бесчердачное перекрытие, покрытие, совмещённая кровля, совмещённая крыша, совмещённое покрытие -
15 Einschalenwarmdach
n стр. совмещённое [бесчердачное] покрытие (здания), совмещённая [бесчердачная] крыша, крыша совмещённой конструкцииNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Einschalenwarmdach
-
16 Flachdach
сущ.1) общ. плоская крыша2) тех. плоская кровля3) дер. горизонтальная крыша4) стр.мт. совмещённая кровля, кровля совмещённого типа (Это плоская кровля, имеющая следующую конструкцию http://www.montana-ag.ch/index.cfm?key=245.303.327&lang=d#) -
17 unmittelbares Dach
-
18 toiture massive
сущ.стр. бесчердачная крыша, бесчердачное покрытие, совмещённая крыша, совмещённое покрытие -
19 Warmdach
n стр. совмещённое покрытие (здания), совмещённая крыша; тёплое [утеплённое] покрытие ( промышленного здания)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Warmdach
См. также в других словарях:
КРЫША СОВМЕЩЁННАЯ — см. ПОКРЫТИЕ ЗДАНИЯ БЕСЧЕРДАЧНОЕ Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках … Строительный словарь
ПОКРЫТИЕ ЗДАНИЯ БЕСЧЕРДАЧНОЕ — [КРЫША СОВМЕЩЁННАЯ] верхняя ограждающая конструкция здания без чердака, совмещающая в себе функции крыши и чердачного перекрытия (Болгарский язык; Български) безтавански покрив на сграда (Чешский язык; Čeština) plochá střecha budovy (Немецкий… … Строительный словарь
покрытие здания бесчердачное — Верхняя ограждающая конструкция здания без чердака, совмещающая в себе функции крыши и чердачного перекрытия [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики элементы зданий и сооружений Синонимы крыша… … Справочник технического переводчика
ГАЗ-21 — ГАЗ 21 … Википедия
Волга 21 — «Волга» ГАЗ 21 «Волга» ГАЗ 21 на викискладе … Википедия
Шерман (танк) — У этого термина существуют и другие значения, см. Шерман. У этого термина существуют и другие значения, см. М 4 … Википедия
Штурмтигр — 38 cm RW61 auf Sturmmörser Tiger Классификация штурмовое орудие … Википедия
М4 Шерман — M4 Sherman Классификация средний танк Боевая масса, т 30,3 Компоновочная схема отделение управления спереди, моторное сзади … Википедия
Хетцер — Jagdpanzer 38 Классификация истребитель тан … Википедия
Эмча — M4 Sherman Классификация средний танк Боевая масса, т 30,3 Компоновочная схема отделение управления спереди, моторное сзади … Википедия
Т-26 — У этого термина существуют и другие значения, см. Т 26 (значения). Т 26 обр. 1931 года … Википедия
